Collections Retour Herzka Nil Biniou kozh

Fonds Herzka Nil [he_0254.2]

Aérophones >> Cornemuses

Biniou kozh (Bretagne)

Collecté par H.S. Herzka, 1994 (France, Bretagne)



Biniou est le terme vernaculaire breton signifiant cornemuse. Kozh (qui s'orthographie aussi coz) signifie "vieux". Cet adjectif s'utilise à présent par opposition à l'autre cornemuse utilisée en Bretagne depuis le milieu du 20e siècle appelée "grande cornemuse" (litt. biniou bras), équivalent à la cornemuse jouée dans les régiments écossais (highland bagpipe). Le nom des parties de l'instrument est, en breton : sutell (tuyau d'insufflation), levriad (tuyau mélodique), korn boud (tuyau bourdon), sac'h (réservoir), añchenn (anche).
[Source : http://www.cornemuses.culture.fr/index.php ]


Pour aller plus loin, voir la fiche consacrée à cette cornemuse sur le site Cornemuses d'Europe et de Méditerranée [...]

A découvrir également les documents et les autres pièces des collections de músic attachés à  cette aire culturelle [...]

* Notes s'appuyant notamment sur les connaissances transmises par H.S. Herzka et sur les recherches de P. Sicard, sonneur de bombarde, dans le cadre de la réalisation d'un DVD sur les hautbois du monde.